To hope

To Hope

"Esperar": un verbo en español y tres en inglés (hope, wait & expect). Lo importante es saber cuándo utilizar cada uno de ellos. "To hope" significa "esperar" en el sentido de esperanza. Expresa lo que nos gustaría hacer o lo que querríamos que pasase. Cuando empleamos este verbo no sabemos con certeza lo que realmente ocurrirá (o ha ocurrido).

Espero que me toque la lotería.
I hope (that) I win the lottery.
Espero poder ir a la fiesta. I hope (that) I can go to the party.

Espero tener bastante tiempo para hacer todo. I hope (that) I have enough time to do everything.

Espero acordarme de su nombre (ella). I hope (that) I remember her name.
Espero no tener que hablar español en la
reunión. I hope (that) I don't have to speak Spanish at the meeting.


La palabra "that" se suele omitir. Por eso la he puesto entre paréntesis. También podemos esperar que otra persona haga algo. La estructura es la misma. Vemos unos ejemplos.


Espero que haga buen tiempo mañana. I hope (that) the weather's nice tomorrow.
Espero que no hayas cometido un error. I hope (that) you didn't make a mistake.
Espero que ella no se ofenda. I hope (that) she won't be offended.
Espero que no haya problema. I hope (that) there isn't a problem.
Espero que no hayas tenido problemas. I hope (that) you didn't have any problems.


Now Hiring: English teachers for short and long term contracts.
Click here for more information.





Video from Cloverdale


En tan sólo un minuto...
Cloverdale te da una lección en vídeo sobre partes esenciales de la gramática inglesa.




Today's lesson: To take a long time
Si quieres oir Cloverdale en directo escúchale en: www.vaughanradio.com

Accede a nuestro histórico de 'Cloverdale's Corner' en formato MP3.





En esta lección te regalamos la revista The Vaughan Review en pdf.

Te regalamos el primer número de este año en formato PDF con audio incluido. Sin mensajes SMS, sin altas en bases de datos, sin que nos des ningún dato tuyo. Puedes descargarte el archivo gratuitamente aquí

Puedes suscribirte por 41 ?/al año en www.vaughanreview.com


Para poder escuchar el audio mientras visualiza la página, recomendamos guardarlo en el disco duro y abrirlo desde Adobe reader (descargar Adobe reader 8 -gratuito-)






Vaughan: Las 4 joyas del Vaughan Review


Repasa estos cuatro puntos del Vaughan Review para aumentar tu vocabulario.

Truco: para aprender una palabra nueva, repítela hasta la saciedad.


Key learning: En inglés, ponemos el verbo en gerundio despues de la palabra "without".

He crossed the road without looking.
One expression: It's the same old tune.

Es la misma historia de siempre.

One phrasal verb: To Tune in - Sintonizar

I tune in every night.
La sintonizo todas las noches.
One adjective: Unbearable - Insoportable

The tube is quite unbearable in the height of summer.






Listening & Reading: Conditionals, No Problem!



Practica estas frases seleccionadas de Conditionals No Problem!



Si empiezas, terminarás.
If you start, you will finish.
Si viajas, verás. If you travel, you will see.

Si conduces, llegarás. If you drive, you will arrive.

Si él juega, ganará. If he plays, he will win.
Si ellos beben, se reirán. If they drink, they will laugh.